Edebiyat, Kültür-Sanat